เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

local maintenance tax แปล

การออกเสียง:
"local maintenance tax" การใช้
คำแปลมือถือ
  • n. exp.
    ภาษีบำรุงท้องที่ [phā sī bam rung thøng thī]
  • local     1) adj. ของพื้นเมือง ที่เกี่ยวข้อง: ของชาวพื้นเมือง ชื่อพ้อง:
  • maintenance     n. การรักษาสภาพ ที่เกี่ยวข้อง: การผดุง, การทะนุบำรุง, การดูแลรักษา
  • tax     1) n. ภาษี ที่เกี่ยวข้อง: อากร, ภาษีอากร, เงินภาษี ชื่อพ้อง: levy
  • local tax    n. exp. ภาษีท้องถิ่น [phā sī thøng thin]
  • tax with    phrase. v. ทำให้เผชิญกับ
  • aircraft maintenance    n. exp. - การซ่อมบำรุงเครื่องบิน [kān sǿm bam rung khreūang bin] - การซ่อมบำรุงอากาศยาน [kān sǿm bam rung ā kāt sa yān]
  • aviation maintenance    n. exp. - การซ่อมบำรุงเครื่องบิน [kān sǿm bam rung khreūang bin] - การซ่อมบำรุงอากาศยาน [kān sǿm bam rung ā kāt sa yān]
  • engine maintenance    การบำรุงรักษาเครื่องยนต์
  • landscape maintenance    การดูแลรักษาภูมิทัศน์ ภูมิสถาปัตย์ การบํารุงรักษาภูมิทัศน์ การจัดสวน สถาปัตย์ภูมิทัศน์
  • maintenance (1)    การบำรุงรักษา : กิจกรรมใด ๆ ที่ดำเนินการเพื่อรักษาระบบชลประทาน เช่น คลองส่งน้ำคลองระบายน้ำ อาคารชลประทานต่าง ๆ รวมทั้งถนน ทางลำเลียงให้อยู่ในสภาพสมบูรณ์พร้อมที่จะใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพได้ตลอดเวลา
  • maintenance activity    n. exp. กิจกรรมบำรุงรักษา [kit ja kam bam rung rak sā]
  • maintenance bond    หนังสือค้ำประกันที่ผู้รับเหมาให้กับเจ้าของโครงการว่าจะเข้ามาทำการแก้ไข หรือทำใหม่ หรือเปลี่ยนสิ่งบกพร่อง ชำรุด เสื่อมคุณภาพของงานภายในระยะเวลาที่กำหนดอันเกิดจากฝีมือการทำงานหรือการใช้วัสดุที่ไม่ได้ค
  • maintenance breeding    การผสมพันธุ์เพื่ออนุรักษ์ไว้ การอนุรักษ์แหล่งเชื้อพันธุกรรม
  • maintenance categories    หมวดหมู่บำรุงรักษา
  • maintenance category    หมวดหมู่บำรุงรักษา
ประโยค
  • การอุทธรณ์ภาษีบำรุงท้องที่ เจ้าของที่ดินมีสิทธิอุทธรณ์ได้ 2 กรณี คือ
    For appealing on local maintenance tax, the land owner could appeal in 2 cases;
  • ภาษีบำรุงท้องที่ คือ ภาษีที่จัดเก็บที่ดินที่ใช้ประโยชน์เพื่อปลูกบ้านอยู่อาศัย ทำการเกษตร และที่ดินว่างเปล่า
    Local maintenance tax is tax charged from land use such as land for housing, agriculture, and wasteland.
  • ให้เจ้าของที่ดินในวันที่ 1 มกราคมของปีใด มีหน้าที่เสียภาษีบำรุงท้องที่ในปีนั้นและยื่นแบบแสดงรายการที่ดิน (ภ.บ.ท.5) ต่อเจ้าพนักงานประเมิน ณ สำนักงานเขตที่ที่ดินตั้งอยู่
    On the 1st of January of any year, the land owner has a duty to pay local maintenance tax in that year and has to submit land list declaration form (Por.Bor.Tor.5) to assessment officer at the district office that the land is located.
  • จงใจแจ้งข้อความอันเป็นเท็จหรือนำพยานหลักฐานเท็จมาแสดงเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียภาษีบำรุงท้องที่ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินหกเดือน หรือปรับไม่เกินสองพันบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
    Purposely tell false statements or shows false evidence to avoid local maintenance tax is liable to imprisonment for up to six months or fined not exceeding two thousand baht, or both.
  • ถ้าที่ดินมีการเปลี่ยนแปลงหรือเปลี่ยนแปลงเจ้าของอันเป็นเหตุให้อัตราภาษีบำรุงท้องที่สำหรับที่ดินเปลี่ยนแปลงไปต้องแจ้งต่อพนักงานประเมิน ภายในสามสิบวัน นับตั้งแต่วันที่มีเหตุแห่งการเปลี่ยนแปลง
    If there is any change in the land or change the owner and it is affect the rate of local maintenance tax, the land owner has to inform the officers within 30 days from the date of changing.